The pages of these three wonderful volumes take us from single, to few, to multiple concepts of language, giving at length into narratives calling for comprehension and expansion by the learner.
James OBrien, Niagara College, Captain Canadian Army, retired, Fonthill, Niagara
From June 13, 1962 Frontier College diary entry: Basic English class extremely good today...eager and wide awake...gave them a test.
Richard Huyda, Director-General, National Archives of Canada retired, Ottawa
I would be pleased to be associated with the Basic English project, which I used on my summer gang 1958. I also used English Through Pictures in Venezuela winter 1996.
Steve Woollcombe, Overseas Rep CIDA retired, Ottawa
In 1952 I was with the earliest teachers to meet the Canadian Citizenship Council information representative for English Through Pictures and related versions of Basic.
Dr. Peter B. Loebel, Social Worker, Professor, York University, retired, Toronto
As Field Supervisor of Frontier College during the 1960s I found the Basic English text titled English Through Pictures an extremely useful tool for our labourer teachers.
William Pierce, De Vry Institute and Grant MacEwan College retired, Edmonton
In 1949 a Basic English text with manual came into my hands, which assured my success as a young labourer teacher with Frontier College among 100 gang workers, Hornepayne.
Dr. Eric Robinson, Overseas aid worker and College Principal retired, Burlington
Four principles motivate designers of a universal language: to develop a lingua franca which communicates ideas without ambiguity; to reduce the potential for conflict; to be readily understood for practical business purposes; to be easily learned. Basic English was developed specifically to meet these objectives, with inherent self study elements.
Basic English is a system of 850 words, designed so that each consecutive syntax pattern is constructed on the previous one, in meaningful context through pictures. A version of Basic English was developed at Harvard University by I.A. Richards and Christine M. Gibson. Titled English Through Pictures, learners are soon able to speak and write their thoughts with ease, with fully correct English word order.
This learning system has been applied to French, Spanish and ten other languages.
Literacy and Second Language Learning
Learning English for the literacy-challenged and second language learner becomes enjoyable and relatively easy with English Through Pictures.
Following years of international experimentation, English Through Pictures was used in 1941 by the American military extensively in training, while Caterpillar English of Caterpillar Inc. was used to upgrade the literacy levels of its employees. In Canada, versions of the system in both English and French were widely distributed, to meet the language learning needs of many thousands of new Canadians.
Advanced Use of Basic
The original concept of Basic included the translation of literary classics within the 850-word vocabulary range, termed a parallel library. Hundreds of such works (eg. Platos Republic) have been translated. The parallel library extension meets the language needs of commerce and labour, of vocational and avocational personnel; and for training and job creation.
Designed for self study, there is nevertheless a Guide available in order to assist professional and lay teachers for institutional and community use, and for mentors.
Eric Robinson,
President, Animentor Inc.,
2-5151 Upper Middle Road,
Burlington, ON L7L 7C8
Email: ericr@animentor.com |